1. A trifle unrestrained but perhaps with Apollo's continued fellowship...

Un tantinet immodéré, mais peut-être qu'avec l'amitié d'Apollo...

2. - Fellowships, learning resources, supplies/ materials, space, furnishings, security services, equipment, operations and maintenance, research, portion of administrative costs to AKU.

- Bourses, matériel éducatif, fournitures/ matériels, locaux, mobilier, services de sécurité, matériel, fonctionnement et entretien, recherche, une partie des frais administratifs de AKU.

3. • CIHR has adopted a new process for reviewing Fellowship applications.

• Les IRSC ont adopté un nouveau processus d'examen des demandes de bourses de recherche.

4. For postdoctoral fellowship holders only, append Form 11 — Research Allowance Statement of Account.

(Titulaires d’une bourse postadoctorale : Joindre le formulaire 11 — Indemnité de recherche — État des dépenses.)

5. Each agency continues to use its own definition in conformity with the fellowship schemes and the type of the training activity undertaken.

Chaque organisme continue à utiliser sa propre définition conformément à son programme de bourses et au type de formation dispensée.

6. Each agency continues to use its own definition in conformity with the fellowship schemes and the type of the training activity undertaken

Chaque organisme continue à utiliser sa propre définition conformément à son programme de bourses et au type de formation dispensée

7. In 2005, she received a five-year EPSRC Senior Research Fellowship, to support her research on the moduli spaces of complex algebraic curves.

En 2005, elle bénéficie d'une bourse de recherche EPSRC Senior de cinq ans, pour financer ses recherches sur les espaces de modules des courbes algébriques complexes.

8. One RP (regular programme)-UNESCO fellowship in support of priority programme areas in the field of promotion of cultural diversity for two months at the Université de Provence Aix-Marseille I, Aix-en-Provence, France (value US$ 5,600) was awarded to a woman scientist.

Une bourse RP-UNESCO à l’appui de domaines prioritaires dans le secteur de la promotion de la diversité culturelle a été attribuée à une scientifique pour lui permettre d’étudier pendant deux mois à l’université de Provence Aix-Marseille, à Aix-en-Provence (France) (montant : 5 600 dollars).